researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les expressions conditionnelles, telles que “derrière l'aéronef qui atterrit” (“behind landing aircraft”) ou “derrière l'aéronef au départ” (“after departing aircraft”), ne sont pas utilisées pour les mouvements concernant la ou les pistes en service, sauf lorsque le contrôleur et le pilote intéressés peuvent voir l'aéronef ou le véhicule en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conditional phrases, such as ‘behind landing aircraft’ or ‘after departing aircraft’, shall not be used for movements affecting the active runway(s), except when the aircraft or vehicles concerned are seen by the appropriate controller and pilot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Connaître la programmation aide à comprendre notre monde hyperconnecté et à saisir ce qui se passe derrière l'écran.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

Knowing how to code helps us understand our hyper-connected world and to appreciate what is going on behind the screens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-16]

Cela montre clairement que la région souhaite laisser le passé derrière elle, sans pour autant l’oublier, et se tourner vers l’avenir en entretenant des relations de bon voisinage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

It is a clear sign that the region wishes to leave the past behind, without forgetting it, and move on towards the future as good neighbours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-23]

Monsieur le Président, il y a encore un débat qui a lieu derrière moi, mais ce n'est pas grave parce que je sais que vous êtes très attentif et que la majorité des gens qui nous écoutent à la télévision sont également plus intéressés à ce qui se passe ici qu'à ce qui se passe derrière moi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

Mr. Speaker, there is still a debate going on behind me, but that is all right because I know you pay close attention and most people watching us on television are also more interested in what is happening here than in what is happening behind me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En règle générale, lorsqu’aucun lien ne s’est tissé avec l’État membre d’accueil, ce dernier n’est pas obligé de tenir compte du temps effectivement passé derrière les barreaux pour calculer la durée du séjour au sens de l’article 28.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

As a rule, Member States are not obliged to take time actually spent behind bars into account when calculating the duration of residence under Article 28 where no links with the host Member State are built.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

Par “zone de cargaison” on entend la partie du véhicule située derrière la ou les rangées de sièges ou derrière le siège conducteur lorsque le véhicule n'est équipé que d'un siège conducteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

“cargo area” means the part of the vehicle located behind the row(s) of seats or behind the driver seat when the vehicle is fitted with only one driver seat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

Pour ces produits à valeur supérieure, l’UE se classe deuxième, juste derrière le Japon, mais devant les États-Unis, alors que des pays comme la Chine arrivent loin derrière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

In these higher-value products, the EU ranks second just behind Japan but ahead of the US, whilst countries like China lag far behind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

Elle se situe aujourd'hui derrière eux et derrière le Japon en termes de dépenses de recherche par rapport au PIB (1,8 % contre, respectivement, 2,7 % et 3,1 %), mais aussi en termes de nombre de chercheurs, de nombre de brevets et d'exportations de haute technologie par habitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

It now lags behind the US and Japan in terms of research spending as a proportion of GDP (1.8% compared with 2.7% and 3.1% respectively), but also in terms of the number of researchers, the number of patents and high-technology exports per capita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

Des jongleurs des deux côtés de la Chambre lancent des ballons aux couleurs vives dans les airs, détournant l'attention des Canadiens de ce qui se passe réellement derrière leur dos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

Jugglers from all sides of the House are throwing brightly coloured balls into the air, diverting the attention of Canadians from what is really happening behind them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-19]

Il prendra les décisions difficiles qui permettront de trancher entre des priorités concurrentes et il examinera systématiquement toutes les dépenses pour réaffecter les sommes d'hier à des programmes nouveaux, laissant le passé derrière et se tournant vers l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Government will make the difficult decisions among competing priorities and systematically review all expenditures, reallocating from old to new, from past to future.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : arrière derrière passe dans le dos passe derrière la tête passe derrière le dos passe dorsale passe par derrière le dos pression génératrice derrière choc normal Passe derrière le dos

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passe derrière le dos ->

Date index: 2023-12-12