En conséquence, un effort international concerté s'impose en vue d'éliminer la pêche pratiquée sous pavillon de complaisance, axé sur les pays offrant un pavillon de complaisance ou dont les ressortissants travaillent à bord des navires, sur les ports où les navires se ravitaillent ou débarquent les prises, sur les marchés où sont écoulées les prises, ou sur le lieu d'origine des capitaux finançant ce phénomène destructeur.
As a consequence, a concerted international effort is needed to eliminate fishing under flags of convenience, involving the countries issuing the flags or whose citizens work on the fishing vessels, ports into which they come for resupply or off-loading, markets in which the fish is consumed, or the home of the capital which finances this destructive phenomenon.