Nous avons communiqué avec les autorités des pays concernés — souvent des pays de pavillon de complaisance — pour leur demander si elles étaient au courant que ces navires pratiquaient la pêche dans la zone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have gone back to those countries — they are often flag-of-convenience countries — to ask if they were aware these vessels were out there fishing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La complaisance fiscale, bancaire et juridique des autorités locales a permis à ce pays de 3 millions d'habitants de devenir le principal centre financier de l'Amérique centrale et de devenir la seconde flotte navale au monde, en raison de l'immatriculation de navires sous pavillon de complaisance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

The local authority's soft line on taxation, banking and legal matters has enabled this country of three million inhabitants to become the financial centre of Central America, with the second largest naval fleet in the world due to ships flying flags of convenience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

Troisièmement, la Commission admet qu’il existe un risque que les entreprises du secteur de la pose de câbles délocalisent leurs activités à terre en dehors de la Communauté, dans des pays proposant des régimes fiscaux plus souples et, en conséquence, changent le pavillon de leurs navires au profit de pavillons de complaisance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Thirdly, the Commission agrees that there is a risk that cable-laying companies could relocate their on-shore activities outside the Community for the purpose of finding more accommodating fiscal climates and subsequently re-flag their vessels under flags of convenience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-12]

Enfin, il existe un risque que les entreprises de dragage délocalisent leurs activités à terre en dehors de la Communauté, dans des pays proposant des régimes fiscaux et de sécurité sociale plus avantageux et, en conséquence, changent le pavillon de leurs navires au profit de pavillons de complaisance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Finally there is a risk that dredging companies would relocate their on-shore activities outside the Community for the purpose of finding more accommodating fiscal climates and regimes of social security and subsequently re-flag their vessels under flags of convenience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, la Commission, si elle déplore la généralisation des pavillons de complaisance, indique qu'une grande partie des navires contrôlés par des sociétés européennes sont armés sous le pavillon de pays tiers pour des raisons fiscales.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Furthermore, while deploring the widespread recourse to flags of convenience, the Commission would also point out that most of the vessels controlled by European companies have been flagged out to third countries for tax reasons.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-04]

Par ailleurs, la Commission, si elle déplore la généralisation des pavillons de complaisance, se doit d'indiquer qu'une grande partie des navires contrôlés par des sociétés européennes sont armés sous le pavillon de pays tiers pour des raisons fiscales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

Sur la base de la notification du gouvernement néerlandais, la Commission estime que toutes les conditions posées dans sa lettre SG (89) D/311 sont remplies dans cette affaire, y compris en ce qui concerne le pays bénéficiaire (le Ghana est un pays ACP), le niveau de l'équivalent- subvention OCDE (supérieur au minimum requis, qui est de 25 %) et le pavillon (le pavillon ghanéen ne constitue pas un pavillon de complaisance).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

On the basis of the Dutch Government's notification, the Commission considers that all the requirements set in its letter SG (89)D/311 are met in the case under appraisal, including the ones referring to the beneficiary country (Ghana is an ACP State), the level of OECD grant element (higher than the minimum 25% required) and the country of flagship (Ghana is not a flag of convenience).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-20]

L'expérience des années passées a montré que, depuis que la flotte communautaire a quitté les lieux de pêche des pays tiers, le volume de la pêche ne diminue pas, il reste inchangé ou a même augmenté, les bateaux communautaires étant remplacés par des bateaux d'autre pays tiers ou par des bateaux battant pavillon de complaisance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-02]

The experience of the past years has shown that with the departure of the Community fleet from third country fishing grounds the amount of fishing does not decrease, but stays the same or is even increased, as Community vessels are replaced by vessels from other third countries or by vessels flying flags of convenience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-02]

Sur la base de la notification du gouvernement allemand, la Commission estime que l'ensemble des conditions liées à l'aide au développement, exposées dans sa lettre SG(89)D/311, sont remplies en l'occurrence, notamment celles qui font référence au pays bénéficiaire (l'Indonésie est un pays CAD), au niveau de l'accord de l'OCDE (plus élevé que le minimum requis de 25 %) et au pavillon du navire (le pavillon indonésien n'est pas un pavillon de complaisance).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the basis of the German Government's notification, the Commission considers that all requirements related to development aid set in its letter SG(89)D/311 are met in the case under appraisal, including the ones referring to the beneficiary country, (Indonesia is a DAC country), the level of the OECD agreement (higher than the minimum 25% required) and the country of flagship (Indonesia is not a flag of convenience).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sur la base de la notification du gouvernement espagnol, la Commission considère que toutes les conditions énoncées dans sa lettre SG(89)D/311 sont remplies dans le cas d'espèce, y compris les conditions concernant le pays bénéficiaire (le Cameroun est un pays ACP), le niveau de l'élément subvention OCDE (supérieur au minimum de 25 % requis) et le pays de pavillon (le Cameroun n'est pas un pavillon de complaisance).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the basis of the Spanish Government's notification, the Commission considers that all the requirements set in its letter SG (89)D/311 are met in the case under appraisal, including the ones referring to the beneficiary country (Cameroon is an ACP State), the level of OECD grant element (higher than the minimum 25% required) and the country of flagship (Cameroon is not a flag of convenience).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : abandon de pavillon abandon des pavillons de complaisance pavillon de complaisance pavillon de libre immatriculation pavillon de nécessité pavillon économique pays de pavillon de complaisance pays du pavillon de complaisance transfert de nationalité transfert de pavillon Pays de pavillon de complaisance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pays de pavillon de complaisance ->

Date index: 2023-12-11