Dans les grandes lignes, mon rôle consiste essentiellement à donner une orientation claire et à orchestrer l'appui nécessaire à la mission, pour laisser aux commandants de notre force opérationnelle, c'est-à-dire notamment David Fraser, Tim Grant, Guy Laroche et maintenant aussi Dennis Thompson en Afghanistan, la liberté d'exécuter leurs missions avec souplesse et de manière à pouvoir s'adapter du mieux possible aux changements sur le terrain.
Essentially, my role is to provide clear guidance and then to orchestrate support to the mission, leaving our task force commanders such as the David Frasers, Tim Grants, Guy Laroches and now Dennis Thompsons in Afghanistan, freedom to execute their missions in a flexible manner and in a way most responsive to changing circumstances on the ground.
