21. regrette que, bien que de nombreux éléments témoignent de l'i
mportance du marché unique pour une sortie de crise, la libre circulation des citoyens, en particulier des travailleurs et des professionnels, en Europe
ne soit pas encore totalement mise en place et est
ime que des mesures plus strictes sont nécessaires afin de supprimer les obstacles restants et de stimuler la croissance tout en garantissant les droits des citoyens e
...[+++]t des travailleurs; insiste sur la nécessité d'un développement équilibré du marché intérieur fondé sur le respect intégral des libertés économiques conformément à l'économie sociale de marché;
21. Regrets that, despite the strong evidence for the importance of the Single Market in overcoming the crisis, the free movement of citizens, in particular workers and professionals, across Europe is not complete and that stronger measures are needed in order to remove the remaining obstacles and to stimulate growth while guaranteeing citizens’ and workers’ rights; stresses the need for a balanced development of the internal market, based on the full implementation of economic freedoms in line with the social market economy;