Deuxièmement, je suis tout à fait d'accord avec la déclaration du 12 février dernier de mon homologue, M. Brassard, et je cite: «Que l'Assemblée nationale parle d'une voix unanime, ce n'est pas un élément, je dirais unique, pour faire preuve de consensus, mais c'est un élément drôlement intéressant».
Second, I am in complete agreement with the statement made by my counterpart, Mr. Brassard, last February 12, and I quote: ``The unanimity of the National Assembly in itself is not proof of consensus, but it is certainly of more than passing interest''.