Par conséquent, puisque les systèmes sont transnationaux et que les expériences d'apprentissage diffèrent d'un pays à l'autre, les ministres du G-8 devraient prendre très au sérieux la coordination de la sécurité du territoire pour voir s'il n'est pas possible de la renforcer et de rehausser le seuil de façon généralisée pour rendre la tâche plus difficile aux terroristes.
So both because the systems are transnational and because we have had different learning experiences in different countries, I would like to see the G-8 ministers take seriously the coordination of homeland security and see if we can't improve that and raise a higher threshold overall that these terrorists have to surmount.