directeur d'établissement scolaire | directrice d'établissement scolaire | chef d'établissement scolaire | cheffe d'établissement scolaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early school leaving rate | ESL rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet scolaire | déperdition d'effectifs scolaires | déperdition scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educational wastage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colonne de chute [ tuyau de chute | tuyau d'eaux vannes | chute | chute d'eaux vannes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soil stack [ down take pipe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heavy snowfall [ heavy snow fall ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans vouloir insister là-dessus, je peux vous affirmer que le nombre d'élèves inscrits dans nos écoles a chuté, passant de 127 000 en 1990-1991 à 110 000 l'année dernière, et toutes les projections indiquent que la population scolaire passera au-dessous de 100 000 d'ici la fin du siècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I will not dwell on this except to say that our school enrolments have dropped drastically from 127,000 in 1990-91 to 110,000 this past year, and all projections indicate that the population will go below 100,000 by the turn of the century.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre système scolaire a été constitué de telle sorte que les enfants puissent se rendre à l'école à pied, si bien que chaque quartier a son école alors que le taux de fécondité chute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our school system was built so that kids could walk to school, so there is a school in every neighbourhood, and we have a declining fertility rate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le taux effectif de TPS imputé aux administrations scolaires pour leurs achats taxables a chuté de 2,24 % à 1,6 %.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

As a result, the effective GST rate on school authorities’ taxable purchases dropped from 2.24% to 1.6%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

Aujourd’hui, le nombre d’heures de cours d’éducation physique scolaire a chuté. Bien entendu, ce qui a des conséquences sur la santé des jeunes, comme l’a dit Mme Tomaszewska.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Now the number of hours of PE at school has fallen. Of course this has an impact on young people’s health, as Mrs Tomaszewska has said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il en résulte une chute du niveau scolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

The result is a drop in the standard of education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Au Swaziland, la fréquentation scolaire chez les filles a chuté de 36% parce que ces dernières doivent s’occuper de leurs parents malades du sida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

In Swaziland, school attendance among girls has decreased by 36% because they have to care for their parents who are sick with AIDS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Sous la direction dévouée de M. Jim Johnston, conseiller pédagogique, le taux d'abandon scolaire a chuté de 40 p. 100 à 1 p. 100 en trois ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

Under the dedicated direction of school counsellor, Mr. Jim Johnston, the dropout rate has declined from 40 per cent to 1 per cent in three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

La Communauté aborde une période au cours de laquelle une grave pénurie de main-d'oeuvre qualifiée constituera un frein pour la croissance et la prospérité : la chute des effectifs scolaires d'aujourd'hui engendrera les pénuries de main-d'oeuvre de demain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community is entering a period where serious shortfalls in qualified manpower will constitute a brake on growth and prosperity - the falling school rolls of today are the labour shortages of tomorrow.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abandon de la scolarité abandon des études abandon en cours d'études abandon scolaire abondante chute de neige absence scolaire assiduité aux cours averse de neige bordée de neige chef d'établissement scolaire cheffe d'établissement scolaire chute vo chute d'eaux vannes chute de neige abondante chute scolaire chute vide-ordures classe d'adaptation colonne de chute conduit de chute directeur d'établissement scolaire directrice d'établissement scolaire déchet scolaire décrochage scolaire déperdition d'effectifs scolaires déperdition scolaire forte chute de neige fréquentation au cours fréquentation scolaire grosse chute de neige jeune en décrochage scolaire jeune en rupture scolaire jeune quittant l'école prématurément présence des élèves rattrapage scolaire retard scolaire rupture scolaire sortie précoce du système éducatif soutien scolaire taux d'asp taux d'abandon scolaire taux d'abandon scolaire précoce taux d'abandon scolaire prématuré taux de décrochage scolaire tuyau d'eaux vannes tuyau de chute échec scolaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chute scolaire ->

Date index: 2022-05-04