les cultures en mélange, c'est-à-dire les cultures ensemencées, entretenues et récoltées simultanément et dont le produit se présente sous forme de mélange,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

mixed crops: crops sown, cultivated and harvested together and producing a mixture as the final product,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Si les deux cultures se mélangent, c'est un gros problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you get them mixed, you have a big problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations confirmatives supplémentaires sur la toxicité des impuretés dans les spécifications techniques, sur les méthodes d’analyse pour la surveillance du cyproconazole dans le sol, les liquides et les tissus organiques, sur les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale, sur les risques à long terme pour les mammifères herbivores et sur les répercussions environnementales possibles de la dégradation préférentielle et/ou de la conversion du mélange ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further confirmatory information as regards the toxicological relevance of the impurities in the technical specification, analytical methods for the monitoring of cyproconazole in soil, body fluids and tissues, the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin, the long-term risk to herbivorous mammals and the possible environmental impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-26]

Les échantillons de matières fécales sont rassemblés et soigneusement mélangés, et un sous-échantillon de 25 g est prélevé en vue de la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25-gram sub-sample shall be collected for the culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En particulier, il faudra répondre à la question de savoir comment gérer les cas de mélanges accidentels de cultures génétiquement modifiées et de cultures non génétiquement modifiées, résultant de la présence d'impuretés dans les semences, de croisements, de repousses (semences provenant des restes d'une ancienne récolte qui se développent la saison suivante), des pratiques de récolte, de stockage et de transport, et d'évaluer les éventuelles conséquences économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

In particular, it raises the question of how to manage the adventitious mixing of GM and non-GM crops (admixture), resulting from seed impurities, cross-pollination, volunteers (self-sown plants, mainly from harvest fall-out carried over to the next growing season), harvesting-storage practices and transport, as well as its possible economic consequences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

L'exemple inverse serait celui d'un type de culture génétiquement modifiée perdant de sa valeur en cas de mélange avec des cultures conventionnelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

The opposite example is where a speciality GM crop could depreciate in value because of admixture with non-GM crops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

Agriculture: (i) choix modifié des cultures (variétés à maturation plus rapide/plus lente, cultures résistant à la sécheresse/à la chaleur, cultures résistant aux insectes, mélanges de cultures), (ii) modification des pratiques culturales, du rythme des opérations et de la gestion des cultures (espacement des rangs et des plants, mélange d'espèces végétales), (iii) modification des intrants (irrigation, engrais, contrôle chimique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Agriculture: (i) altered choice of crops (quicker/slower maturing varieties, drought/heat resistant crops, pest resistant crops, mix of crops); (ii) altered tillage, timing of operations and crop husbandry (row and plant spacing, intercropping); (iii) alteration of inputs (irrigation, fertilisers, chemical control).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ces lignes directrices contiennent une liste des principes généraux et des facteurs régissant l'élaboration de stratégies nationales et de meilleures pratiques ainsi qu'un catalogue indicatif de mesures destinées à limiter ou à éviter les mélanges accidentels de cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The guidelines provide a list of general principles and elements for the development of national strategies and best practices as well as an indicative catalogue of measures that can be used to reduce or avoid the accidental mixture of GM and non-GM crops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-25]

Honorables sénateurs, comme le mélange de cultures dynamiques et variées donne ce qu'il y a de mieux dans la culture canadienne, je crois que la multiplicité de solides cultures nationales est une promesse de grandeur pour l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

Honourable senators, as a dynamic, diverse cultural mix creates the best in Canadian culture. I believe the multiplicity of strong national cultures is the hope for greatness in humanity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-06]

Lorsqu’il y a un système où des cultures transgéniques sont autorisées dans un pays mais pas dans un autre, le mélange par inadvertance des cultures et types de cultures pendant leur transport vers les marchés d’exportation augmente le risque que des produits canadiens soient exclus de marchés à l’avenir [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Having a system in which GM-crops are authorized in one country and not in another means that the inadvertent commingling of crops and crop types while they are being transported to export markets will increase the potential for future market closures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cultures en mélange ->

Date index: 2024-02-25