les cultures en mélange, c'est-à-dire les cultures ensemencées, entretenues et récoltées simultanément et dont le produit se présente sous forme de mélange,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

mixed crops: crops sown, cultivated and harvested together and producing a mixture as the final product,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

Il y a donc lieu d’inviter le demandeur à fournir des informations confirmatives supplémentaires sur la toxicité des impuretés dans les spécifications techniques, sur les méthodes d’analyse pour la surveillance du cyproconazole dans le sol, les liquides et les tissus organiques, sur les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale, sur les risques à long terme pour les mammifères herbivores et sur les répercussions environnementales possibles de la dégradation préférentielle et/ou de la conversion du mélange ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further confirmatory information as regards the toxicological relevance of the impurities in the technical specification, analytical methods for the monitoring of cyproconazole in soil, body fluids and tissues, the residues of triazole derivative metabolites (TDMs) in primary crops, rotational crops and products of animal origin, the long-term risk to herbivorous mammals and the possible environmental impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-26]

Les échantillons de matières fécales sont rassemblés et soigneusement mélangés, et un sous-échantillon de 25 g est prélevé en vue de la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The faeces samples shall be pooled and thoroughly mixed and a 25-gram sub-sample shall be collected for the culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le renforcement du rôle de la Méditerranée est en fait l’un des objectifs principaux que poursuit la communauté européenne dans son ensemble. Cette région est en effet au centre d’un important mélange de cultures et comporte un intérêt économique fort à l’échelle mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Strengthening the role of the Mediterranean is in fact one of the main aims to be pursued by the entire European Community, since this region is at the centre of an important mix of different cultures and a strong economic interest on a world scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Albanie, avec sa population de trois millions et demi de musulmans au centre du continent européen, est un lieu stratégique pour la construction de l’Europe de demain, fondée sur le mélange des cultures et la tolérance envers différentes traditions religieuses et différentes civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Albania, with its population of three-and-a-half million Muslims in the centre of the European continent is an important bridge for building a future Europe based on intermingling of cultures and tolerance for different religious traditions and civilisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

- (EL) La restructuration de la manifestation «Capitale européenne de la culture» fait partie d’efforts plus généraux visant à intégrer et à homogénéiser le tissu culturel de chaque pays afin de créer un soutien unique à la «culture européenne» mélangeant subculture, présentation folklorique des cultures nationales et produits commerciaux modernes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

– (EL) The restructuring of the institution of the European Capital of Culture comes within more general efforts to integrate and homogenise the cultural fabric of each country, in the aim of creating a single support for 'European culture' which will contain a mixture of subculture, a folkloric presentation of national cultures and modern commercial constructs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Agriculture: (i) choix modifié des cultures (variétés à maturation plus rapide/plus lente, cultures résistant à la sécheresse/à la chaleur, cultures résistant aux insectes, mélanges de cultures), (ii) modification des pratiques culturales, du rythme des opérations et de la gestion des cultures (espacement des rangs et des plants, mélange d'espèces végétales), (iii) modification des intrants (irrigation, engrais, contrôle chimique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Agriculture: (i) altered choice of crops (quicker/slower maturing varieties, drought/heat resistant crops, pest resistant crops, mix of crops); (ii) altered tillage, timing of operations and crop husbandry (row and plant spacing, intercropping); (iii) alteration of inputs (irrigation, fertilisers, chemical control).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

5. Contrairement à l'opinion de la Commission, la question de la coexistence englobe non seulement les aspects économiques liés au mélange entre des cultures génétiquement modifiées et des cultures non modifiées, mais aussi la coexistence entre organismes génétiquement modifiés et organismes d'origine naturelle, les conséquences pour l'environnement et la santé humaine, ainsi que la liberté de choix des agriculteurs et des consommateurs qu'il s'agit de garantir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

5. In contrast to the Commission’s view, the subject of coexistence is certainly not limited only to ‘economic aspects associated with the admixture of GM and non-GM crops’ but should also cover the coexistence of genetically modified and naturally occurring organisms and the consequences for the environment and human health, as well as freedom of choice for farmers and consumers, which needs to be safeguarded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Ces lignes directrices contiennent une liste des principes généraux et des facteurs régissant l'élaboration de stratégies nationales et de meilleures pratiques ainsi qu'un catalogue indicatif de mesures destinées à limiter ou à éviter les mélanges accidentels de cultures génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

The guidelines provide a list of general principles and elements for the development of national strategies and best practices as well as an indicative catalogue of measures that can be used to reduce or avoid the accidental mixture of GM and non-GM crops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-25]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mélange de culture ->

Date index: 2023-07-07