Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de dépose de contrepoids
Dispositif de réglage de la tension
Dispositif de tension
Dispositif de tension de la chaîne à godets
Dispositif de tension de lame
Dispositif de tension des câbles
Dispositif de tension par contrepoids
Dispositif tendeur
Dispositif à tension nulle
Tendeur
Tendeur de ceinture
Tendeur de ceinture de sécurité
Tendeur à gravité
équipement tendeur

Traduction de «dispositif de tension par contrepoids » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tendeur à gravité [ dispositif de tension par contrepoids ]

gravity take-up


dispositif de réglage de la tension | dispositif de tension

tension device


dispositif de dépose de contrepoids

counterweight removal device


dispositif de tension | dispositif tendeur | équipement tendeur | tendeur

adjusting device | adjusting link | tension equipment | tensioning device | tensioning system






tendeur de ceinture de sécurité | dispositif de tension | tendeur de ceinture | tendeur

safety belt tensioner | belt tensioner | automatic safety belt tensioner | automatic spring-loaded belt tensioner | tensioner




dispositif de tension de la chaîne à godets

bucket chain tightening device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sous-système: système ou combinaison de systèmes destinés à être intégrés dans une installation à câbles, tel qu’un dispositif de tension, de suspente ou électrotechnique

Subsystem: system or a combination of systems intended to be incorporated into a cableway installation, such as winding gear, suspension and electrotechnical devices.


Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Exigences pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDDB)

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB)


2. L'évaluateur ne tient compte de l'incidence d'autres dispositifs formels ou informels au sein du groupe que lorsque, d'après les circonstances, il est probable que ces dispositifs resteront en place dans le contexte de tensions financières au niveau du groupe ou d'une résolution.

2. The valuer shall only take into account the impact of other formal or informal arrangements within the group where, on the basis of the circumstances, it is probable that those arrangements shall remain in place in the context of a group's stressed financial condition or in resolution.


b) d’autre part, en plus du dispositif de fixation primaire visé à l’alinéa 83(3)a), le premier wagonnet de transport des personnes dans un système à câble direct doit être attaché au moyen d’un dispositif de fixation secondaire pouvant supporter au moins 200 pour cent de la charge maximale en tension du convoi advenant une défaillance du dispositif de fixation primaire.

(b) the first man car of a trip on a direct hoist rope system shall be secured, in addition to the primary fastening arrangement referred to in paragraph 83(3)(a), by a secondary fastening arrangement that is capable of holding at least 200 per cent of the maximum tensile load of the trip in the event of a failure of the primary fastening arrangement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
30 (1) L’enregistreur et tous les dispositifs auxiliaires qui sont alimentés par la source d’alimentation principale doivent respecter les marges de tolérance applicables lorsqu’ils sont mis à l’essai à une tension de 90 à 110 pour cent de la tension nominale.

30 (1) A register and all ancillary equipment that operate from the main power supply shall remain within the applicable limits of error when tested with voltages from 90 to 110 per cent of the nominal voltage.


En ce qui concerne les armes et dispositifs à décharge électrique du point 2.1 de l'annexe II et du point 2.1 de l'annexe III du règlement (CE) no 1236/2005, il convient de supprimer l'exigence d'une décharge de 10 000 V en vue d'empêcher que l'interdiction du commerce et le contrôle des exportations soient contournés par des armes et dispositifs capables d'administrer une décharge électrique mais présentant une tension à vide légèrement inférieure.

As regards electric shock weapons and devices of items 2.1 of Annex II and 2.1 of Annex III to Regulation (EC) No 1236/2005, it is appropriate to remove the 10 000 V discharge requirement in an effort to prevent that the prohibition on trade and the export controls would be circumvented by weapons and devices which are capable of administering an electric shock but have a slightly lower no-load voltage.


L'hon. Aileen Carroll: Comme je travaille en collaboration étroite avec l'Université Simon Fraser, l'Association du Barreau canadien, Agriteam. Mme Helena Guergis: Avons-nous un dispositif de freins et contrepoids?

Hon. Aileen Carroll: Because I work very closely with Simon Fraser University, the Canadian Bar Association, Agriteam Ms. Helena Guergis: Do we have a checks and balance process in place?


Les câbles porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent être tendus par contrepoids ou par un dispositif permettant de contrôler la tension en permanence.

Rope carriers, tractors or tractor carriers must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.


La valeur ajoutée du dispositif de réaction rapide, comparé aux instruments communautaires existants, est sa vitesse et sa flexibilité d'intervention dans des situations de tension extrême, dès le début des crises mais aussi pendant ou après celles-ci. Le dispositif permettra de mener des interventions à court terme; il a une couverture mondiale et peut conjuguer plusieurs mesures d'intervention en fonction des nécessités de chaque crise.

The added value of the RRM as opposed to existing Community instruments is its speed and flexibility in situations of high tension immediately prior, during and after crises; it will enable short term interventions to be carried out; it has world-wide coverage and can mix a number of measures under one intervention according to the needs of the crisis.


Le sénateur Mitchell: Est-ce que le problème actuel — le fait que des groupes causent de l'instabilité le long de la frontière et présentent une menace pour l'autorité pakistanaise et le fait que les ISI ont été bombardés — est suffisant pour faire contrepoids, ou est-ce qu'il ne fait qu'engendrer davantage de tension, de façon globale?

Senator Mitchell: Is the current problem — the groups along the border now causing instability and threat to Pakistan authority and the bombing of the ISI — enough to offset that, or did it just create more tension overall?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dispositif de tension par contrepoids ->

Date index: 2021-11-09
w