Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apporter de l’aide pour traiter les contentieux
Apporter une aide en cas de différends
Apporter une aide relative aux contentieux
Avocat de divorce
Avocat spécialiste du divorce
Avocat spécialisé en divorce
Avocate de divorce
Avocate spécialiste du divorce
Avocate spécialisée en divorce
Chef de contentieux
Chef du contentieux
Contentieux de l'excès de pouvoir
Contentieux de la légalité
Contentieux de la pleine juridiction
Division principale Services du contentieux
Divorce contentieux
Divorce contesté
Divorcé
Ex-conjoint
Ex-époux
Fournir de l’aide pour traiter les contentieux
Homme divorcé
Mari divorcé
Plein contentieux
R
époux divorcé

Traduction de «divorce contentieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


divorce contesté [ divorce contentieux ]

contested divorce


avocat de divorce [ avocate de divorce | avocat spécialiste du divorce | avocate spécialiste du divorce | avocat spécialisé en divorce | avocate spécialisée en divorce ]

divorce lawyer


apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute


homme divorcé (1) | mari divorcé (2) | divorcé (3) | époux divorcé (4) | ex-conjoint (5) | ex-époux (6)

divorced man (1) | divorcee (2) | divorcé (3) | male divorcee (4)


chef de contentieux | chef du contentieux

manager of legal department


contentieux de la pleine juridiction | plein contentieux

full jurisdiction proceedings


contentieux de la légalité | contentieux de l'excès de pouvoir

illegality litigation | illegality proceedings


convention de divorce (porte sur les effets accessoires du divorce)

divorce settlement


Division principale Services du contentieux [ R ]

Legal Services Main Division [ R ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gardner y explique que les enfants ont beaucoup plus de mal à se remettre d'un divorce contentieux.

He points in that book to the fact that children's adjustment is severely impacted in contentious divorces.


J'ai certaines réserves au sujet des programmes d'éducation obligatoires parce que, parmi les gens dont le divorce est particulièrement contentieux, nous avons des malades psychiatriques et des gens qui ont des ressources financières et affectives très limitées; il y a aussi beaucoup de contraintes de temps.

I do have some concerns about mandatory education, because among the group in which the divorce would be the most contentious, we have psychiatric patients and people who have very limited financial resources, very limited emotional resources, and a lot of time constraints.


Dans le cadre de l'expérience albertaine, il a été observé que, dans 5 p. 100 des cas, les parents découvrent que le divorce n'est pas la solution à leurs problèmes et prennent les moyens de régler leurs contentieux matrimoniaux de façon constructive.

The Alberta experience is that in 5% of cases the parents discover that divorce is not going to solve their problem and reconcile their problems and are dealing with them in a constructive fashion.


Le 17 février 2012, le gouvernement du Canada a présenté le projet de loi C-32, la Loi modifiant la Loi sur le mariage civil, qui prévoit des modifications aux règles de droit du Canada pour permettre aux non-résidents qui se sont mariés au Canada de divorcer s’ils ne sont pas en mesure de le faire dans leur pays de résidence car leur mariage canadien n’est pas reconnu. f) Le Comité du contentieux du Bureau régional de l’Ontario du ministère de la Justice du Canada a examiné la réponse et l’a approuvée.

On February 17, 2012, the Government of Canada tabled Bill C-32, an Act to amend the Civil Marriage Act, which would change the law in Canada to allow non-residents who were married in Canada to access divorce where they are unable to do so in their country of residence because their Canadian marriage is not recognized. In response to (f), the answer was reviewed and approved by the litigation committee of the Ontario regional office of Justice Canada.


w