Cette phase peut également servir à piloter des changements de doctrine et ainsi chevaucher la face d'analyse dans un cycle permanent d'élaboration de la doctrine.
The validation phase can also drive doctrinal changes and thus overlaps with the analysis phase in what is really a continuous cycle of doctrine development.