Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "expérimentaux celle-ci vient " (French → English) :

Monsieur le Président, les pétitions continuent d'affluer au sujet de la Région des lacs expérimentaux. Celle-ci vient de Winnipeg.

Mr. Speaker, petitions continue to roll in on the Experimental Lakes Area today from Winnipeg.


Celle-ci vient de Nunavut Tunngavik et de la Qikiqtani Inuit Association.

This is from Nunavuk Tunngavik and the Qikiqtani Inuit Association.


– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre Leterme, Mesdames et Messieurs les membres de la Présidence en exercice du Conseil, Monsieur Barroso, nous avons la possibilité cette semaine de comparer deux Présidences: celle qui vient juste de prendre fin et celle qui vient à peine de commencer.

– (DE) Mr President, Prime Minister Leterme, members of the Presidency-in-Office, Mr Barroso, this week, we have the opportunity to compare two Presidencies: the one just completed and the one just begun.


Celle-ci vient de 43 pétitionnaires qui demandent au Parlement de recourir à tous les moyens législatifs et administratifs à sa disposition, y compris la disposition de dérogation, si nécessaire, pour préserver la définition du mariage qui, selon eux, devrait demeurer l'union d'un homme et d'une femme.

The petition is from 43 petitioners calling upon Parliament to use all possible legislative and administrative measures invoking, if necessary, the notwithstanding clause to preserve the correct definition, as they say, of marriage as between one man and one woman.


Celle-ci vient des habitants de Windsor, en Ontario, qui désirent encore une fois attirer l'attention des députés élus à la Chambre des communes sur le fait que bon nombre des familles de militaires vivent dans des logements situés dans les bases, que beaucoup de ces logements ne répondent pas aux normes et que les loyers augmentent constamment.

This one is from the citizens of Windsor, Ontario who wish to again draw attention of the elected House of Commons to the fact that many of our military families live in on base housing, that many of these homes are below acceptable living standards and that they are also subject to ongoing rent increases.


Celle‑ci vient compléter l'autre source de légitimité que sont les États membres représentés au sein du Conseil.

This then complements the other source of legitimacy, namely the Member States represented in the Council.


Le présent amendement adopte, pour l'article 18, paragraphe 5, la même approche que celle qui vient d'être suggérée pour l'article 18, paragraphe 4.

This reproduces the same approach for Article 18.5 as has been suggested above for Article 18.4.


C’est seulement ainsi qu’ils pourront prendre conscience des objectifs communs, enrichir de leurs idées le processus de Luxembourg, mais aussi que les instances compétentes, nationales, régionales et locales pourront l’enrichir des bonnes pratiques qui se sont avérées efficaces dans d’autres régions de l’Union, comme celles dont vient de nous faire part notre collègue M. Pérez Álvarez.

That is the only way they can perceive our common objectives and add their ideas to the Luxembourg process and it is the only way to ensure the relevant national, regional and local authorities benefit from the best practices which have proven to be efficient in other areas of the Union, such as those which the honourable Mr Pérez Álvarez has just mentioned.


Je répète donc que le Parlement soutient la proposition opposée à celle que vient de formuler le vice-président Kinnock.

I therefore reiterate that Parliament supports the proposal that runs counter to the proposal outlined by the Vice-President, Mr Kinnock.


Celle-ci vient de Leamington, en Ontario.

The particular petition comes from Leamington, Ontario.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

expérimentaux celle-ci vient ->

Date index: 2023-12-29
w