Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation d'une abstraction à la réalité
Faire abstraction de
Faire abstraction de la réalité
Faire abstraction de revendications
Faire abstraction des structures hiérarchiques
Faire abstraction des structures traditionnelles
Faire fi de
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer sous silence
Projection abstraction-réalité
Se désintéresser de
écarter

Translation of "faire abstraction de la réalité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


adaptation d'une abstraction à la réalité | projection abstraction-réalité

mapping abstraction to reality


faire abstraction des structures traditionnelles [ faire abstraction des structures hiérarchiques ]

work across traditional boundaries [ break down silos ]


faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]

disregard [ overlook | dismiss ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, le présent règlement ne devrait pas être interprété comme imposant l'obligation aux États membres de faire abstraction de leurs obligations constitutionnelles en matière d'accès aux documents.

Furthermore, this Regulation should not be understood as imposing an obligation on Member States to disregard their constitutional requirements in respect of access to documents.


L'existence de ces mécanismes ne signifie pas que l'on peut faire abstraction des craintes concernant la raréfaction des ressources.

The existence of these mechanisms does not mean that concerns about scarcity can be rejected.


Afin d'aider les douze pays producteurs traditionnels des ACP à faire face aux nouvelles réalités du marché, un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, dans le cadre d'une ligne budgétaire spéciale.

In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers better cope with the transition to the new market conditions, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place already in 1999, through a dedicated budget line.


Le député doit aussi reconnaître que, dans le cadre d'une analyse semblable, il ne peut faire abstraction de la réalité des paiements de péréquation au Canada, dont le Québec est le plus important bénéficiaire.

The member also should acknowledge that in any analysis like this he cannot ignore the reality of equalization payments in Canada, of which Quebec is the single largest recipient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette décision, loin de faire abstraction de la réalité de la vie des enfants, est fondée sur leur expérience de la vie.

This decision, far from ignoring the reality of children's lives, is grounded in their lived experience.


En outre, le requérant n’a même pas essayé de contredire les arguments de la Commission selon lesquels la nouvelle méthode vise précisément à garantir que, lors du déroulement des épreuves au centre d’évaluation, tous les candidats soient traités de manière égale et que les résultats desdites épreuves ne soient pas faussés par des biais cognitifs des évaluateurs, biais cognitifs dont l’existence a été scientifiquement prouvée et dont une administration responsable ne peut pas faire abstraction.

Moreover, the applicant did not even attempt to counter the Commission’s argument that the new method is specifically designed to ensure that, during the course of the tests held at the assessment centre, all the candidates are treated equally and that the results of those tests are not distorted by cognitive biases on the part of the examiners, cognitive biases which have been scientifically proven to exist and which a responsible administration cannot overlook.


Le gouvernement actuel a choisi de faire abstraction d'une réalité de la fédération canadienne, une réalité qui a été reconnue en 1977 et dont ont convenu le gouvernement Trudeau ainsi que tous les gouvernements provinciaux et l'ensemble des neuf gouvernements fédéraux qui sont venus par la suite.

This government has chosen to ignore a reality of the Canadian federation, a reality that was recognized in 1977 and agreed to by the Trudeau government and all provincial governments as well as all subsequent nine federal governments.


Toutefois, nous ne pouvons pas faire abstraction de la réalité politique et financière.

However, we cannot ignore political or fiscal reality.


Il convient que, pour être efficaces, les règles relatives aux offres publiques d'acquisition soient souples et permettent de faire face aux nouvelles réalités lorsque celles-ci se présentent, et que, par conséquent, elles prévoient la possibilité d'exceptions et de dérogations.

In order to be effective, takeover regulation should be flexible and capable of dealing with new circumstances as they arise and should accordingly provide for the possibility of exceptions and derogations.


On doit faire abstraction de la réalité ponctuelle de la crise et si on veut introduire du bois, il y a un modèle qui est celui de la France qui est assez éloquent.

We must ignore the current crisis and if we want to introduce wood, the French model is quite eloquent.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire abstraction de la réalité ->

Date index: 2023-03-02
w