Si on n'obtient pas de bons services et qu'on manque un bateau et qu'on se retrouve à payer des frais de surestaries, ou si on doit verser une indemnité de prolongation de contrat ou encore si on ne respecte pas un contrat, c'est toute l'industrie qui assume les coûts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When we do not get good service and we miss a vessel and you end up with vessel demurrage, or you have contract extension penalties or you default on a contract, those are costs that are borne by the entire industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Par exemple, si un expéditeur de grain a conclu un accord sur les niveaux de service avec une société ferroviaire et que cette dernière ne le respecte pas, occasionnant ainsi des frais de surestarie, l'expéditeur de grain pourra désormais demander à l'Office des transports du Canada d'exiger que la société ferroviaire offre une indemnité pour les frais que l'expéditeur a dû payer de sa poche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

For example, if a grain shipper has a service-level agreement with the rail company and if the rail company does not meet its service obligations, triggering demurrage fees, now the grain shipper can ask the Canadian Transportation Agency to require the railway to provide compensation for these out-of-pocket expenses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-26]

Le tarif 6666 comporte les services additionnels pour les wagons complets, avec des tarifs comparables au premier mentionné en matière d'indemnités de surestaries, etc. Citons en outre: un supplément carburant, un tarif pour les main-d'oeuvre aux États-Unis, des règlements sur le trafic import-export international et des règlements sur le trafic à l'intérieur du Canada et intermodal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Tariff 6666 is supplemental carload services tariffs comparable to the first in demurrage and so on: fuel surcharge tariff, U.S. switching tariff, currency exchange tariff, rules and regulations on international import-export traffic, and rules and regulations on domestic and intermodal traffic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

La grève de deux semaines, en février, a coûté de 5 millions à 8 millions de dollars aux producteurs céréaliers sous forme d'indemnités nettes de surestaries, c'est-à-dire de frais qu'ils ont dû verser pour leurs retards de chargement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

The two-week strike in February cost grain farmers an estimated $5 million to $8 million in net demurrage; that is, late loading fees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, si un expéditeur de grains conclut une entente sur les niveaux de service avec une compagnie de chemin de fer et que cette dernière ne respecte pas ses obligations en matière de service et que des frais de surestaries sont encourus, l'expéditeur peut maintenant demander à l'Office des transports du Canada d'obliger la compagnie de chemin de fer à verser une indemnité pour les frais en question.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

For example, if a grain shipper has a service-level agreement with a rail company, and if the rail company does not meet those obligations — triggering demurrage fees, for example — the grain shipper can ask the Canadian Transportation Agency to require the railway to provide compensation for those out-of-pocket expenses.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : allocation journalière allocation quotidienne commis au calcul des surestaries droits de surestarie forfait quotidien frais de surestarie frais de surestaries indemnité de difficulté d'existence indemnité de nuisances indemnité de pénibilité indemnité de surestarie indemnité de surestaries indemnité forfaitaire quotidienne indemnité journalière indemnité pour indemnité pour difficultés exceptionnelles d'existence indemnité pour surestaries indemnité pour travail pénible indemnité quotidienne majoration pour travaux pénibles per diem prestations indemnités et droits prime d'incommodité prime de pénibilité prime de sujétion redevance de stationnement surestarie surestaries surestary surestuarie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

indemnité de surestaries ->

Date index: 2022-10-17