Le problème n'est pas nouveau, mais les Canadiens en sont de plus en plus conscients en raison d'incidents comme celui qu'on voit sur la vidéo que le service de police de Winnipeg a diffusée l'année dernière, où un passager a tabassé longuement un conducteur d'autobus qui refusait de lui remettre une correspondance, faute d'avoir payé son billet d'autobus.
This is not a new problem, but there is growing awareness due to incidents such as the release of a video last year by Winnipeg Police of a prolonged beating inflicted on a city bus driver by a passenger upset because the driver wouldn't give him a bus transfer unless he paid the fare.
