Il n'appartient pas à la Commission de définir les qualités dont devraient disposer les membres de la Convention, ni de porter un jugement sur le choix des personnalités désignées pour représenter les Chefs d'Etat ou de gouvernement, les parlements nationaux, le Parlement européen, le Comité des Régions, le Comité économique et social ou les partenaires sociaux européens.
It is not the Commission’s place to define the qualities that the members of the Convention should possess, nor to pass judgment on the choice of individuals who have been appointed to represent the Heads of State or Government, the national parliaments, the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee or the European social partners.