Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord pour rester saisi
Commis à l'entrée de données
Conserver juridiction
Conserver la compétence
Conserver la saisine
Conserver la saisine de
Covenant de détenir la saisine pour autrui
Opérateur de saisie
Responsable de saisie
Responsable saisie
Rester saisi
Rester saisi d'une question
Rester saisi de
Rester saisi de l'affaire
Saisie conservatoire
Saisie de biens
Saisie en cas de non-paiement de loyer
Saisie en cas de non-paiement du loyer
Saisie sur salaire
Saisie-arrêt
Saisie-exécution
Saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer
Saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente
Saisie-gagerie pour non-paiement de loyer
Se réserver le pouvoir de
Superviseur d'opérateurs de saisie
Superviseuse à la saisie des données
Supporter de rester assis pendant de longues périodes

Traduction de «rester saisi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rester saisi de l'affaire

to retain jurisdiction over the matter


rester saisi d'une question [ conserver la compétence ]

retain jurisdiction


accord pour rester saisi | covenant de détenir la saisine pour autrui

covenant to stand seised


conserver la saisine de [ rester saisi de | se réserver le pouvoir de ]

reserve jurisdiction


conserver juridiction [ rester saisi | conserver la saisine ]

remain seized [ retain seisin | remain seised ]


superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données

data entry coordinator | data processing coordinator | data entry supervisor | data records supervisor


saisie en cas de non-paiement de loyer | saisie en cas de non-paiement du loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de loyer | saisie-gagerie pour défaut de paiement de rente | saisie-gagerie pour non-paiement de loyer

distress for rent


saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]


opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

data steward | data-entry clerk | data entry clerk | payment entry clerk


supporter de rester assis pendant de longues périodes

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D’autre part, la décision du Comité d’appel de rester saisi nonobstant une demande de récusation.

Secondly, annulment of the decision of the Appeals Committee to remain seized notwithstanding a request to exclude a member of that committee.


Les États parties à la convention ont invité tous les États qui ne l’avaient pas encore fait à ratifier la convention ou à y adhérer, et ont instamment demandé à tous les États de rester saisis de la question au plus haut niveau politique et de promouvoir le respect de la convention dans le cadre de contacts bilatéraux, sous-régionaux, régionaux et multilatéraux, de campagnes d’information, de séminaires et par d’autres moyens.

The States Parties to the Convention invited all States that had not yet done so to ratify or accede to the Convention, and urged all States to remain seized of the issue at the highest political level and to promote adherence to the Convention through bilateral, sub-regional, regional and multilateral contacts, outreach, seminars and other means.


Il ressort de cette évaluation que des modifications devraient être effectuées dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, afin de tenir compte des mesures prises par les autorités chypriotes jusqu'à la fin du premier trimestre de 2015, en particulier au regard des éléments suivants: i) continuer à suivre de près la situation de la liquidité du secteur bancaire; ii) rationaliser la réglementation et la surveillance des sociétés d'assurance et des fonds de pension; iii) adopter des mesures supplémentaires pour renforcer la gestion des prêts improductifs dans les banques et pour garantir la disponibilité de solutions de restructuration durables, notamment en fixant des obje ...[+++]

As a consequence of that review, changes should be made in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, reflecting the steps taken by the Cypriot authorities by the first quarter of 2015, in particular with regard to: (i) continuing to closely monitor the liquidity situation of the banking sector; (ii) streamlining the regulation and supervision of insurance companies and pension funds; (iii) further measures to strengthen the banks' management of non-performing loans and ensure long-term sustainable restructuring solutions, including targets for the work-out of non-performing loans and a strategic defaul ...[+++]


Le Conseil a chargé le Comité politique et de sécurité de rester saisi de cette question et est convenu d'examiner les progrès réalisés d'ici la mi-2011.

The Council tasked the Political and Security Committee to remain seized of this matter, and agreed to examine progress by mid 2011.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. invite le Conseil et la Commission à le tenir régulièrement informé de leurs efforts, présents et futurs, pour forcer le gouvernement du Soudan à coopérer avec la CPI; s'engage à rester saisi de la question et à utiliser toutes les possibilités de l'évoquer auprès des autorités soudanaises et d'autres partenaires;

11. Calls on the Council and the Commission to keep the European Parliament regularly informed of their current and future efforts to press the Government of Sudan to cooperate with the ICC, and undertakes to remain informed on the matter and to use all available opportunities to raise the issue with both Sudanese officials and other partners;


L'Union européenne salue également la déclaration de Tripoli sur l'état des relations entre le Tchad et le Soudan, qui reflète selon elle la volonté des pays de la région de rester saisis de la question et d'apporter leur soutien à la mise en œuvre de l'accord.

The European Union also welcomes the Tripoli Declaration on the situation between Chad and the Sudan as an expression of the willingness of the countries in the region to remain seized of the matter and to support the implementation of the agreement.


8. invite l'Union européenne à faire part de son intention de rester saisie de cette question et de chercher d'autres méthodes pour garantir un débat international sur le désarmement nucléaire;

8. Calls on the EU to indicate its intention to remain seized of this question and to seek alternative routes to secure international discussion of nuclear disarmament;


Les modifications proposées dans le projet de loi dont la Chambre est saisie sont essentielles si nous voulons rester un pas en avant des criminels.

The proposed amendments in the bill before the House today are critical in helping to stay one step ahead of these criminals.


Toutefois, le paragraphe 34 de cette résolution stipule que le Conseil de sécurité « décide de rester saisi de la question et de prendre toutes nouvelles mesures qui s'imposeraient en vue d'assurer l'application de la présente résolution et de garantir la paix et la sécurité dans la région ». Ceci me semble confirmer clairement que la responsabilité de déterminer si la résolution 687 a été violée par l'Irak au point de justifier l'emploi de la force contre ce pays, tel qu'autorisé précédemment, revient au Conseil de sécurité et non à un des États membres des Nations Unies ou de la coalition des pays volontaires.

However, paragraph 34 of 687 stipulates that the Security Council “decides to remain seized of the matter and to take such further steps as may be required for the implementation of the present resolution and to secure peace and security in the region”, which seems to me a pretty clear affirmation that it is the Security Council, not individual members of the United Nations or of the coalition of the willing, that is to determine whether or not resolution 687 has been violated by Iraq in such a way as to give rise to a right to resume the previously authorized use of force against Iraq.


Est-ce que le premier ministre comprend que lorsque le Conseil de sécurité décide de rester saisi de la question, cela veut dire qu'il souhaite réserver son jugement après le rapport et décider si oui ou non Saddam Hussein a rempli les conditions?

Does the Prime Minister understand that when the Security Council decides to remain seized of the matter, this means that it wants to reserve judgment until later and decide whether Saddam Hussein has met the conditions?


w