Senator Day: The letter that was attached, dated December 15, 2010, from the Canadian Bar Association indicates they were not able to participate at that time, I guess because of their own reasons, and therefore they prepared that letter.
Le sénateur Day Dans sa lettre datée du 15 décembre 2010, l'Association du Barreau canadien indique qu'il ne lui a pas été possible de participer alors, pour des raisons qui lui sont propres, j'imagine, et c'est pourquoi elle a rédigé cette lettre.