The problem is that it becomes a cycle, because the more those kinds of people are attracted to Canada because they think our refugee determination system is protracted, and they can get to stay in Canada regardless of whether they're really refugees or not, the more the system collapses—and, in turn, the more it attracts more such people.
Le problème est que cela devient un cercle vicieux car, plus les gens de cette nature sont attirés au Canada parce qu'ils pensent que notre système de détermination du statut de réfugié prend trop de temps et qu'ils parviendront à rester même si ce ne sont pas vraiment des réfugiés, plus le système court à l'effondrement—et, ensuite, plus cela attire d'autres personnes.
