Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pensez-vous pas qu'il y a une solution évidente pour remédier à l'anomalie que présente ce mandat double, à savoir retirer le service des douanes du portefeuille du revenu pour le confier au solliciteur général et lui redonner ainsi son mandat d'application de la loi, car ce volet est de toute évidence absent de son mandat actuel?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As one of the things that becomes almost a clear solution in trying to deal with that dual mandate situation, wouldn't it make sense to take customs from the revenue portfolio, put it under Solicitor General, and give back its mandate of enforcement, because that's something that's obviously missing in its current mandate?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

N'est-ce pas en raison de mandats doubles comme celui-ci qu'on a l'impression à la lecture des délibérations du comité qu'il y a compartimentalisation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Isn't that dual-mandate idea one of the reasons, in going through the blues, the proceedings, you have an an impression of fragmented approaches?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les choses sont un peu plus compliquées que cela, dans la mesure où la Réserve a un mandat double, c'est-à-dire un mandat plus complexe que le nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

It's slightly more complicated in that they have a dual mandate, which is a more complicated mandate than ours is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-08-18]

4. L’Allemagne peut, au moyen d’une déclaration, se réserver le droit de subordonner l’exécution d’un mandat européen d’obtention de preuves au contrôle de la double incrimination dans les cas visés à l’article 14, paragraphe 2, qui concernent le terrorisme, la cybercriminalité, le racisme et la xénophobie, le sabotage, le racket, l’extorsion de fonds et l’escroquerie, s’il est nécessaire d’opérer une perquisition ou une saisie pour exécuter le mandat, à moins que l’autorité d’émission n'ait déclaré qu’en vertu du droit de l’État d’ém ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

4. Germany may by a declaration reserve its right to make the execution of an EEW subject to verification of double criminality in cases referred to in Article 14(2) relating to terrorism, computer-related crime, racism and xenophobia, sabotage, racketeering and extortion or swindling if it is necessary to carry out a search or seizure for the execution of the EEW, except where the issuing authority has declared that the offence concerned under the law of the issuing State falls within the scope of criteria indicated in the declaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S’il est nécessaire d’opérer une perquisition ou une saisie pour exécuter un mandat européen d’obtention de preuves en vertu de la décision-cadre 2008/978/JAI du Conseil du 18 décembre 2008 relative au mandat européen d’obtention de preuves visant à recueillir des objets, des documents et des données en vue de leur utilisation dans le cadre de procédures pénales (1), la République fédérale d’Allemagne se réserve le droit, en vertu de l’article 23, paragraphe 4 de ladite décision, de subordonner l’exécution au contrôle de la double incrimination dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Where the execution of a European Evidence Warrant under Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (1) requires search or seizure, the Federal Republic of Germany reserves the right under Article 23(4) of that Framework Decision to make execution subject to verification of double criminality in the case of the offences relating to terrorism, computer-related crime, racism and xenophobia, sabotage, racketeering and extortion and swindling listed in Article 14(2) of that Framework Decision, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

3. Si le mandat européen d’obtention de preuves n’a trait à aucune des infractions visées au paragraphe 2 et que son exécution suppose une perquisition ou une saisie, la reconnaissance ou l’exécution du mandat européen d’obtention de preuves peut être subordonnée à la condition de la double incrimination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

3. If the EEW is not related to any of the offences set out in paragraph 2 and its execution would require a search or seizure, recognition or execution of the EEW may be subject to the condition of double criminality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

Depuis les attentats du 11 septembre 2001, les mandats initiaux de ces régimes, qui étaient d’empêcher les États d’acquérir des biens à double usage pour la production d'ADM ou d’armes conventionnelles, ont été adaptés afin d'empêcher également l'acquisition par des acteurs non étatiques de biens à double usage susceptibles d’être utilisés pour des attaques terroristes (avec des moyens de destruction massive ou conventionnels).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Since the terrorist attacks of 11 September 2001, the initial mandates of those regimes, which had the aim of preventing States from acquiring dual-use items for producing WMD or conventional weapons, have been adjusted to prevent also the acquisition by non-State actors of dual-use items that could be used for terrorist attacks (either massive or via conventional means).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Comme l'ARLA est tenue à la fois de protéger la santé et l'environnement et de rendre les pesticides disponibles, il n'est pas étonnant qu'on se soit inquiété de ce mandat «double», en particulier dans un contexte où la première fonction ne prime pas sur la seconde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Given that the PMRA is directed both to protect human health and the environment and to make pesticides available, it is small wonder that concerns have been raised about its “dual” mandate, particularly when no clear priority is given to minimizing risks to human health and the environment over access to pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

De l'avis du comité, le mandat double de l'ARLA émet un signal ambivalent, surtout à la lumière des objectifs que le gouvernement fédéral a formulés pour l'agence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

In the opinion of the Committee, the PMRA's dual mandate sends out decidedly “mixed” signals. These signals are even more mixed in light of the goals the federal government has set for the Agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

(5) Le 13 juin 2002, le Conseil a adopté la décision-cadre 2002/584/JAI relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres(6), qui inclut la corruption dans la liste des infractions entrant dans le champ d'application du mandat d'arrêt européen pour lesquelles un contrôle préalable de la double incrimination n'est pas requis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(5) On 13 June 2002 the Council adopted Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States(6), in which corruption is included in the list of offences falling within the scope of the European arrest warrant, in respect of which prior verification of double criminality is not required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-21]

D'autres ont cherché : arrangement de wassenaar cabinet démissionnaire contrat conjoint contrat de courtage non exclusif contrat ouvert cumul de mandats double mandat durée du mandat démission d'un élu député démissionnaire fin du mandat électif inscription double inscription libre inscription sans droit exclusif inscription sans exclusivité la suppression du double mandat mandat d'inaptitude mandat de protection mandat double mandat en cas d'inaptitude mandat en prévision de l'inaptitude mandat local mandat national mandat non exclusif mandat obligatoire mandat open mandat ouvert mandat parlementaire mandat représentatif mandat électif membre démissionnaire Mandat double

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mandat double ->

Date index: 2021-08-02