Loi sur les élections au sein de premières nations [ Loi concernant l'élection et le mandat des chefs et des conseillers de certaines premières nations et la composition de leurs conseils respectifs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Nations Elections Act [ An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postal money order [ money order | postal order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul de mandats [ double mandat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple office holding [ dual mandate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité de Lisbonne souligne que le président ne peut exercer un mandat national, mais n’exclut pas une éventuelle compatibilité avec un mandat au sein d’une autre institution européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Treaty of Lisbon stresses that the President may not hold a national office, but does not rule out potential compatibility with an office within another European institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’enquête de l’ENQA (European Association of Quality Assurance in Higher Education) de 2008[8] indique que la plupart, mais non la totalité des agences, ont un «mandat» national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The ENQA Survey 2008[8] indicates that whilst most agencies have a national 'remit', this is not always the case.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il ne peut exercer de mandat national tant qu'il est en fonction.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

He/she cannot simultaneously hold any national office.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-11-30]

Est-ce que votre bureau a examiné comment le Centre national des arts tient compte en réalité de son mandat national et de son mandat local envers la capitale nationale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Has your office ever looked into how the National Arts Centre is reflecting that, how it is basically reflecting its national mandate and its local mandate to the national capital?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La menace à la sécurité du Canada pourrait venir d'une personne qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis par Interpol ou d'un mandat national.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If there is a threat to the security of Canada, it might be a person for whom there is an international warrant outstanding on Interpol, or a domestic warrant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le cadre dans lequel nous révisons les licences et les conditions afférentes de CBC/Radio-Canada, il y a le mandat national, il y a aussi un mandat local, le mandat CLOSM, et aussi la capacité de se refléter d'une région à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Within the framework of reviewing licences and conditions of licences for CBC/ Radio-Canada, there is the national mandate, there is the local mandate, the OLMCs mandate and also the ability to reflect one region to another.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

vu les résolutions du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies sur la République démocratique du Congo, en particulier la résolution 2198 (2015) sur la reconduction du régime de sanctions contre la République démocratique du Congo et le mandat du groupe d'experts, et la résolution 2277 (2016), qui a reconduit le mandat de la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco) pour un an,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

having regard to the UN Security Council resolutions on the DRC, in particular resolutions 2198 (2015) on renewing the DRC sanctions regime and the mandate of the Group of Experts, and 2277 (2016), which renewed the mandate of the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the DRC (MONUSCO) for a year,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Le président du Conseil européen ne peut pas exercer de mandat national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The President of the European Council shall not hold a national office.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Il a charge d'assurer le financement et d'encourager l'essor des organismes culturels qui ont un mandat national, telles que la Société Radio-Canada, le Centre national des arts, les Conseil des arts, l'École nationale de théâtre, Téléfilm Canada et l'Office national du film.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

It is responsible for providing funding for and encouraging the development of cultural agencies that have a national mandate such as the CBC, the National Arts Centre, the Canada Council, the National Theatre School, Telefilm Canada and the National Film Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

Le CNA parle beaucoup du mandat national, mais il a quand même un mandat régional parce qu'il croit que les gens de la région ont aussi droit à l'expression artistique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The NAC talks a lot about having a national mandate, but it has a regional mandate as well because it takes the approach that people in the regions also have a right of artistic expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mandat national ->

Date index: 2024-03-21