Je crois qu'il importe de porter une attention particulière aux sous-groupes, et j'arrive au but de mon observation, il importe de porter une attention particulière aux jeunes, aux membres de la communauté GLBT, où les taux de suicide sont très élevés, et, certainement, à l'ensemble des populations autochtones, mais surtout aux jeunes Autochtones.
I think it is important to look specifically at subgroups, and that is what my observation leads to, that we would look at young people, members of the LGBT community where suicide rates are quite high, and certainly Aboriginal peoples overall, but specifically Aboriginal youth.