Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "cela aurait grandement atténué " (French → English) :

À mon avis, et c'est une sorte de prévision rétroactive, cela aurait grandement atténué les pressions et la légitimité des pressions à Washington pour amener le Canada devant l'OMC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In my view, and this is sort of a retroactive forecast, that would have greatly lessened the pressures and the legitimacy of pressures in Washington to take Canada to the WTO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela aurait été un bien meilleur processus, lequel aurait eu pour effet d'atténuer le cynisme des Canadiens à propos du Parlement, lequel n'est, pour le public, qu'un simple organe d'approbation de décisions prises ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This would have been a much more meaningful process and would have helped, in the public's mind, to reduce the cynicism about parliament being a rubber stamp for things that are decided elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Oliver: Je ne vois pas pourquoi il y aurait davantage d'expertise suite à cela, mais la raison pour laquelle nous n'avons pas opté pour ce que beaucoup considéreraient comme une solution radicale est que cela nuirait grandement à la compétitivité des marchés des capitaux canadiens que d'imposer une restriction qui n'existe nulle part ailleurs au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Oliver: I do not know why there would be more expertise as a result of that, but the reason we did not go to what many people would view as a radical solution is that it would have severe competitive implications for the Canadian capital markets to impose a restriction that does not exist anywhere else in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela aurait des retombées positives en matière d'emploi et de développement industriel, de sûreté énergétique et de développement énergétique régional, et aiderait l'Afrique du Sud à respecter les engagements internationaux qu'elle a pris dans le cadre de l'accord de Cancún de la CCNUCC pour atténuer les changements climatiques planétaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

This would deliver benefits for jobs and industrial development, energy security and regional energy development and would contribute towards South Africa’s international commitments, under the UNFCCC Cancun Agreement to contribute towards global climate change mitigation efforts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

D’autre part, l’aide au démarrage octroyée au moyen de subventions UE a pu atténuer les risques commerciaux liés au lancement de ces opérations de transport intermodales et aider certains projets à atteindre le seuil de rentabilité plus tôt que cela n'aurait été possible sans un financement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

On the other hand, the start-up aid provided through EU grants may have mitigated the business risk to start these intermodal operations and helped some projects to reach the break-even point earlier than it would have been possible without funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Je pense que c’est ce qui devait arriver; cela aurait dû entraîner la Commission à se voir conférer un mandat modifié, qui portait non sur plus de déréglementation et sur l’ouverture des marchés, mais sur l’organisation d’un véritable commerce équitable entre les pays du monde, dont le développement varie grandement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

I believe this was the right thing to happen; it should have led to the Commission being given a modified mandate, one that focussed not on more deregulation and the opening up of markets, but on organising real fair trade between the various countries of the world, which are developed to greatly differing degrees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Cela aurait pour effet de grandement réduire l'éventail des produits exempts de permis d'exportation au Canada, ce qui aurait des répercussions négatives sur plusieurs industries canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

The result would greatly reduce the range of items exempt from export licensing to Canada and impact negatively on several Canadian industries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-21]

Others have searched : prévision rétroactive cela aurait grandement atténué cela cela aurait propos du parlement pour effet d'atténuer suite à cela aurait cela nuirait grandement atténuer les changements ccnucc pour atténuer tôt que cela cela n'aurait liés au lancement atténuer devait arriver cela arriver cela aurait développement varie grandement effet de grandement cela aurait grandement atténué

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cela aurait grandement atténué ->

Date index: 2023-09-04