Pour ce qui est de la Loi référendaire québécoise, vous savez qu'il y a un débat en ce moment au sein du gouvernement du Québec, mais qu'en dehors du gouvernement du Québec, il y a quasi-unanimité pour considérer que le jugement de la Cour suprême offre la possibilité de modifier la loi sans recourir à l'article 33, la clause dérogatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As for the Quebec Referendum Act, I'm sure you are aware that there is currently a debate within the government of Quebec on that very issue, but outside the government of Quebec, the almost unanimous view is that the Supreme Court ruling provides the option of amending the law without using section 33, the notwithstanding clause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Afin de se prémunir contre l'élimination de tout accord par voie référendaire après la conclusion des négociations, l’Union européenne a décidé de lier ces accords en intégrant dans chacun d'entre eux une clause commune prévoyant que tous les accords ne pouvaient entrer en vigueur que simultanément et ne pouvaient être appliqués que dans leur intégralité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

In order to anticipate a situation in which any one of these agreements could be cancelled by referendum after the conclusion of the negotiations, the European Union decided to link these agreements together by including a standard clause in each of them to the effect that the agreements could only come into effect simultaneously and could only be applied in full.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

La publication du gouvernement canadien, publiée de toute évidence avec le consentement et l'appui du gouvernement de Terre-Neuve, intitulée «La clause 17: la modernisation du système scolaire pour les enfants de Terre-Neuve et du Labrador», indique que l'engagement «là où le nombre le justifie» fera partie des modifications à apporter au système scolaire puisqu'il a été pris lors de la campagne référendaire de 1995.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

The Canadian government publication, obviously issued with the approval and support of the government of Newfoundland, entitled, " Term 17, Towards a Modern School System for the Children of Newfoundland and Labrador," indicates a " where numbers warrant" commitment will be part of the changes envisaged in the school system, as it was given during the 1995 referendum campaign.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-26]

Désespéré parce que les piètres conseils qu'il a donnés aux Canadiens lors de la dernière campagne référendaire ont failli faire perdre le référendum, il annonce dans son discours du Trône qu'il veut constitutionnaliser rapidement une clause sur la société distincte et un nouveau mode de modification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

In the new throne speech, in a desperate move because it almost blew it during the referendum with poor advice to Canadians it wants to quickly entrench distinct society and a new amending formula in the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'ailleurs, dans ces documents, il y a une série de clauses qui enfreignent l'esprit et la lettre de ce projet de loi, y compris sur le caractère impératif de l'application des décisions référendaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In fact, these documents contain a series of clauses that violate both the spirit and the letter of this bill, including with regard to the imperative nature of the implementation of referendum decisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il a choisi la voie référendaire, et donc l'élimination de la clause 17 sous sa forme actuelle, pour abolir tous les droits qui existaient en vertu des Conditions de l'union, et procéder à un changement radical—autrement dit, jeter le bébé avec l'eau du bain, si vous acceptez cette formule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They chose to go the referendum route, and with the referendum route to cut out Term 17 as it exists now, to take out all rights that existed since our Terms of Union, and make a complete change—in other words, to throw out the baby with the bathwater, if you want to say it that way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : p cahier des clauses particulières avertissement cahier de clauses administratives particulières cahier de clauses administratives spécifiques campagne référendaire clause d'exception clause d'exclusion clause d'exonération clause d'exonération de responsabilité clause d'extinction clause de caducité clause clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de dénégation de responsabilité clause de désaveu de responsabilité clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de non-responsabilité clause de référendum clause de suppression automatique clause de sûreté négative clause de temporisation clause discriminatoire clause exonératoire clause négative clause orphelin clause pari passu clause restrictive clause référendaire clause-couperet clauses administratives particulières clauses particulières conditions particulières démocratie mixte démocratie référendaire démocratie semi-directe déni de responsabilité formule dégageant la responsabilité lutte référendaire référendaire référendaire de la cour de justice stipulation d'exonération sunset clause

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clause référendaire ->

Date index: 2021-02-20