Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mandat du hcr » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mandat du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ mandat du HCR ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations High Commissioner for Refugees mandate [ UNHCR mandate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié relevant du mandat | réfugié relevant du statut du HCR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mandate refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postal money order [ money order | postal order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul de mandats [ double mandat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple office holding [ dual mandate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executive mandate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bench warrant | warrant to apprehend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mandat d'audit [ mandat de contrôle | mandat de vérification | mandat de révision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit mandate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que le conflit en Syrie, qui entre dans sa cinquième année, a entraîné une catastrophe humanitaire d'une ampleur sans précédent depuis la deuxième guerre mondiale; que, selon les chiffres des Nations unies, le conflit a fait plus de 200 000 morts, dont une majorité de civils, a entraîné le déplacement de plus de 7,6 millions de personnes à l'intérieur du pays et a plongé plus de 12,2 millions de Syriens dans un besoin désespéré d'assistance en Syrie; que 212 000 personnes sont toujours assiégées – 185 000 par les forces du gouvernement et 26 500 par les forces d'opposition; que plus de 3,5 millions de Syriens ont fui leur pays – essentiellement vers le Liban, la Turquie, la Jordanie, l'Iraq et l'Égypte – et qu'ils représen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

A. whereas the conflict in Syria, which is entering its fifth year, has led to a humanitarian catastrophe of an unprecedented scale since World War II; whereas according to UN figures, the conflict has led to the deaths of more than 200 000 people, a majority of whom were civilians, and to more than 7.6 million people being internally displaced, and has left more than 12.2 million Syrians in desperate need of assistance inside Syria; whereas 212 000 people are still besieged – 185 000 by government forces and 26 500 by opposition forces; whereas more than 3.5 million Syrians have fled their country – mainly to Lebanon, Turkey, Jordan, Iraq and Egypt – and now represent the largest refugee population under the UNHCR’s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

8. reconnaît le mandat du HCR et l'importance des efforts qu'il déploie pour protéger et promouvoir des solutions durables pour les réfugiés et d'autres personnes déracinées sur lesquelles se porte son attention, et exprime son soutien à l'activité du HCR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

8. Recognises the mandate of the UNHCR and the importance of its efforts to protect and promote durable solutions for refugees and other uprooted people who are its concern, and expresses its support for the UNHCR's work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

8. demande à la Libye de permettre l'accès à des observateurs internationaux, de mettre fin aux expulsions et arrestations arbitraires de migrants, de ratifier la Convention de Genève sur le statut des réfugiés et de reconnaître le mandat du HCR et demande que tout accord de réadmission avec la Libye soit rendu public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

8. Calls on Libya to allow access to international monitors, to call a halt to the expulsion and arbitrary arrest of migrants, to ratify the Geneva Convention concerning the Status of Refugees and to recognise the mandate of the HCR, and demands furthermore that any readmission agreement with Libya be made public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. demande à la Libye de permettre l'accès à des observateurs internationaux, de mettre fin aux expulsions et aux arrestations arbitraires de migrants, de ratifier la convention de Genève relative au statut des réfugiés ainsi que de reconnaître le mandat du HCR et demande que tout accord de réadmission avec la Libye soit rendu public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

8. Calls on Libya to allow access to international observers, to call a halt to the expulsion and arbitrary arrest of migrants, to ratify the Geneva Convention on Refugees and to recognise the mandate of the UNHCR, and demands furthermore that any readmission agreement with Libya is made public;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

6. un système d'enregistrement, fondé sur le projet Profile mis en place par le HCR pour les personnes relevant de son mandat dans la région, qui contribuerait à mesurer l'incidence des programmes de protection régionaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

6. A registration component, building on UNHCR’s Project Profile for persons of concern to UNHCR in the area, which could assist in measuring the impact of Regional Protection Programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-13]

Le HCR a pour mission d'améliorer la protection des personnes relevant de son mandat et de leur apporter des solutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

UNHCR is mandated to achieve better protection and solutions for all persons of its concern and committed to co-operating with efforts designed to address migratory strains on asylum systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

Conformément au mandat spécifique qui lui a été conféré et compte tenu de l'intervalle très court entre les deux conseils européens, la Commission a examiné ces idées et fait l'inventaire des initiatives pertinentes déjà engagées au niveau de l'UE, mais ne prétend pas fournir à ce stade une analyse complète et définitive des propositions concrètes contenues dans le document britannique et de celles formulées par le HCR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Under this specific mandate, and bearing in mind the short time span between the two European Council meetings, the Commission has considered the ideas and relevant initiatives already in the EU pipeline. It has not sought at this stage to provide a fully-fledged and definitive analysis of the ideas set out in the UK paper, and proposed by UNHCR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

En outre, la Commission estime qu'il revient aux institutions internationales financières et aux différents organes et agences des Nations unies (notamment, outre le HCR, le PNUD, l'OCHA, l'OHCHR, l'UNRWA, l'UNICEF, le PAM, l'OMS, etc.), sous la supervision du Secrétaire général, d'une part, de mieux définir les mandats de chacun en matière de meilleure gouvernance de la question des réfugiés et, d'autre part, d'établir un plan d'action stratégique et coordonné visant à améliorer concrètement les perspectives de solutions durables dans l'application de chacun de ces mandats, en tenant compte tant du sort des réfugiés que des capacités de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

The Commission also considers that it is for international financial institutions and United Nations agencies (not only the HCR but also the UNDP, OCHA, OHCHR, UNRWA, UNICEF, the WFP, WHO etc...), under the supervision of the Secretary-General, to better define the functions of each in improving the governance of refugees and to establish a strategic coordinated action plan to make practical improvements to the prospects for durable solutions in the application of each of these functions, having regard both to the fate awaiting refugees and to the capacities of the host countries and countries of origin concerned by flows related to asyl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

La Communauté est fermement engagée à soutenir le mandat international du HCR afin de mieux protéger les réfugiés et de trouver des solutions durables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

The Community is firmly committed to supporting the UNHCR's international mandate in order to provide better protection for refugees and find lasting solutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres ont cherché : cabinet démissionnaire cumul de mandats double mandat durée du mandat démission d'un élu député démissionnaire fin du mandat électif mandat mandat avec pouvoirs d'exécution mandat d'amener mandat d'arrêt mandat d'arrêt décerné en séance mandat d'audit mandat d'inaptitude mandat de contrôle mandat de protection mandat de révision mandat de vérification mandat du hcr mandat en cas d'inaptitude mandat en prévision de l'inaptitude mandat exécutif mandat local mandat national mandat obligatoire mandat parlementaire mandat postal mandat poste mandat représentatif mandat électif mandat-poste membre démissionnaire réfugié relevant du mandat réfugié relevant du statut du hcr

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mandat du hcr ->

Date index: 2022-04-15